See Nachfrage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umfrage"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hauptfrage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachfrageanstieg"
},
{
"word": "nachfrageorientiert"
},
{
"word": "Nachfrager"
},
{
"word": "Nachfragerückgang"
},
{
"word": "Nachfrageschwäche"
},
{
"word": "Nachfragepolitik"
},
{
"word": "Nachfrageschwankung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nachfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·fra·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnennachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güternachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holznachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investitionsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residualnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffnachfrage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis."
},
{
"ref": "Miriam Olbrisch, Michaela Schiessl: Merkt mal was! In: Uni SPIEGEL 6, Dezember 2011, Seite 18-21, Zitat Seite 18.",
"text": "„Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage.“"
},
{
"author": "Detlev Hummel",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "33",
"ref": "Detlev Hummel: Bis die Blase platzte. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. 1/2013, ISSN 16186893, Seite 33",
"text": "„Infolge der global schwachen Nachfrage sowie der Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro wird die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Güter geschwächt.“",
"title": "Bis die Blase platzte",
"volume": "1/2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 252. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "197",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .",
"text": "„Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bereitschaft, etwas zu kaufen"
],
"id": "de-Nachfrage-de-noun-o9Jl-o9X",
"raw_tags": [
"Handel",
"nur im Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Danke für die Nachfrage nach meiner Gesundheit."
}
],
"glosses": [
"Erkundigung, Fragen nach etwas"
],
"id": "de-Nachfrage-de-noun-nGjxkDrY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Nachfrage ergab schon ein anderes Ergebnis als die Umfragen vor der Wahl."
}
],
"glosses": [
"Frage direkt nach einer Wahl"
],
"id": "de-Nachfrage-de-noun-wMU~B~gh",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da die Antwort nicht ausreichte, wurde eine Nachfrage gestellt."
}
],
"glosses": [
"zusätzliche Frage"
],
"id": "de-Nachfrage-de-noun-Y3ZqfjgR",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nachfrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nachfrage.wav"
},
{
"audio": "De-Nachfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nachfrage.ogg/De-Nachfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfrage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufbereitschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erkundigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachwahlbefragung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ergänzungsfrage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "demand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspørsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspurnad"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspørsel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spros",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "спрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "efterfrågan"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poptávka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "talep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "sürüm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "kereslet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inquiry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "demande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "forespørsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "førespurnad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "fråga efter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "förfrågan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sorma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "tudakozódás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "exit poll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "sondage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "urnes"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "valgdagsmåling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "valdagsmåling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesquisa de boca de urna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondagem à boca das urnas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exit-poll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "undersökning efter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuesta a boca de urna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondeo a pie de urna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "question"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "addionnelle"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "tilleggsspørsmål"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "tilleggsspørsmål"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ytterligare fråga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "följdfråga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta adicional"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ek soru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ilave sual"
}
],
"word": "Nachfrage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umfrage"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hauptfrage"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nachfrageanstieg"
},
{
"word": "nachfrageorientiert"
},
{
"word": "Nachfrager"
},
{
"word": "Nachfragerückgang"
},
{
"word": "Nachfrageschwäche"
},
{
"word": "Nachfragepolitik"
},
{
"word": "Nachfrageschwankung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nachfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·fra·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnennachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güternachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holznachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investitionsnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residualnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromnachfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffnachfrage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis."
},
{
"ref": "Miriam Olbrisch, Michaela Schiessl: Merkt mal was! In: Uni SPIEGEL 6, Dezember 2011, Seite 18-21, Zitat Seite 18.",
"text": "„Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage.“"
},
{
"author": "Detlev Hummel",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "33",
"ref": "Detlev Hummel: Bis die Blase platzte. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. 1/2013, ISSN 16186893, Seite 33",
"text": "„Infolge der global schwachen Nachfrage sowie der Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro wird die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Güter geschwächt.“",
"title": "Bis die Blase platzte",
"volume": "1/2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 252. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "197",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .",
"text": "„Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bereitschaft, etwas zu kaufen"
],
"raw_tags": [
"Handel",
"nur im Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Danke für die Nachfrage nach meiner Gesundheit."
}
],
"glosses": [
"Erkundigung, Fragen nach etwas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Nachfrage ergab schon ein anderes Ergebnis als die Umfragen vor der Wahl."
}
],
"glosses": [
"Frage direkt nach einer Wahl"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da die Antwort nicht ausreichte, wurde eine Nachfrage gestellt."
}
],
"glosses": [
"zusätzliche Frage"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nachfrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nachfrage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nachfrage.wav"
},
{
"audio": "De-Nachfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nachfrage.ogg/De-Nachfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfrage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufbereitschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erkundigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachwahlbefragung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ergänzungsfrage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "demand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspørsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspurnad"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "etterspørsel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spros",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "спрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "efterfrågan"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poptávka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "talep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "sürüm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen",
"sense_index": "1",
"word": "kereslet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inquiry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "demande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "forespørsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "førespurnad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "fråga efter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "förfrågan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sorma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erkundigung, Fragen nach etwas",
"sense_index": "2",
"word": "tudakozódás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "exit poll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "sondage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "urnes"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "valgdagsmåling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "valdagsmåling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesquisa de boca de urna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondagem à boca das urnas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exit-poll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"word": "undersökning efter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuesta a boca de urna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Statistik: Frage direkt nach einer Wahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondeo a pie de urna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "question"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "addionnelle"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "tilleggsspørsmål"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "tilleggsspørsmål"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ytterligare fråga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "följdfråga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta adicional"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ek soru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Frage",
"sense_index": "4",
"word": "ilave sual"
}
],
"word": "Nachfrage"
}
Download raw JSONL data for Nachfrage meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.